New fees for 2007

Fees will rise for 2007/8 entry.  The majority of fees will rise by GBP 500 (approximately 5%) in line with inflation.  Art and design will rise a little more to GBP 9000 for undergraduate courses and GBP 9,900 for postgraduate.  For more detailed information on the new fees please consult http://www.dundee.ac.uk/admissions/international/finances.htm.

邓迪大学学费将有小幅上涨，涨幅约5%，大概每个专业收费标准都上调了500英镑左右（一年）。文科类学费本科学生将达到9000英镑一年，硕士生将达到9900英镑一年。具体情况请参看大学网站链接。目前1英镑约合人民币15元。

New scholarship procedures for 2007

The GBP 2000 will no longer be offered to international students.  This has instead been replaced with the Discovery Scholarship, worth 50% of tuition fees.  The Discovery Scholarship will apply to most degree disciplines, and will be offered to students of exceptional academic ability.  New scholarship guidelines are currently being written and will be sent out to all our representatives as soon as possible.

We would like to request your assistance in the promotion of the new scholarship to all appropriate schools and universities in your area.  We would be grateful if you could send Caroline Boddie information on who you would like to send information about the scholarships to, and how much you anticipate this would cost to do so.  We would appreciate this information by end November 2006.

邓迪大学将不再为每位国际学生提供每年2000英镑的奖学金，改为对部分优秀学生发放最高达学费50%的奖学金。